Katalog 2020/2021 sz-Reisen

92 JAPAN

92 JAPAN Inklusiv-Leistungen Haustürtransfer in Region* Beförderung · Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach Tokyo und zurück von Osaka in der Economy Class (Umsteigeverbindung) · Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen · Fährüberfahrten nach/von Miyajima · Shinkansen-Fahrten Osaka – Hiroshima – Osaka Hotels & Verpflegung · 3 Ü in Tokyo · 1 Ü in Oiso · 1 Ü in Matsumoto · 1 Ü in Takayama · 1 Ü in Kyoto · 2 Ü in Osaka · 1 Ü in Hiroshima (alle Ü in 3*/4*-Hotels) · 10x Frühstück · 1x Mittagessen · 9x Abendessen Ausflüge & Besichtigungen Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben · Ausflüge und Besichtigungen: Tokyo, Nikko, Kamakura, Fuji, Takayama, Shirakawa, Nara, Osaka, Kyoto, Hiroshima, Miyajima · Eintritte: Asakusa-Tempel in Tokyo, Toshogu- Schrein in Nikko, Kotokuin Tempel in Kamakura, Burg von Matsumoto, Takayama-Tempel, Wada-Haus in Shirakawago, Todai-Tempel in Nara, Kinkaku- und Kiyomizu-Tempel in Kyoto, Friedensmuseum in Hiroshima, Miyajima­ Tempel, Burg von Osaka Zusätzlich inklusive · Aktuelle Steuern, Sicherheits- und Ausreisegebühren · Tee-Zeremonie in Kamakura · Maiko-Tanzvorführung in Kyoto · Sushi-Kochkurs in Osaka · 1 Reisetaschenbuch pro Buchung · Örtliche Reiseleitung: 2. bis 11. Tag · sz-Reisebegleitung entspr. Reiseverlauf 2021 (2020 geringfügig anders) Hinweis Reisebüro: Termine 2021 mit Reiseart „2021“ buchen. Termine im DZ p. P. im EZ Region* 04.10.–15.10.20 3.999 € 4.303 € A/B/E 22.03.–02.04.21 4.259 € 4.585 € A/B/C/D 06.04.–17.04.21 4.249 € 4.575 €A/B 01.10.–12.10.21 4.199 € 4.514 €A/B 18.10.–29.10.21 4.179 € 4.494 €A/B/C/D (P) JP-TK05 DZBH EZBH Ihre Flughäfen Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓ Leipzig inkl. Transfer ab/an Haustür ✓ Ungefähre Gruppengröße: 25 Mindestteilnehmerzahl: 20 (bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7]) * Alternativen & Transferkarte siehe Seite 6 Japan: Land der Geheimnisse & Gegensätze Teezeremonie + Maiko-Tanz + Vulkan Fuji Autos, Elektronik, Metropolen und hierarchische Strukturen in Familie und Gesellschaft – wenn das alles ist, was Sie über Japan wissen, werden Sie während dieser zwölftägigen Reise nicht mehr aus dem Staunen herauskommen, denn das Land der aufgehenden Sonne hat so viel mehr zu bieten als in den gängigen Klischees bemüht wird. Eine jahrtausendealte Kultur- und Religionsgeschichte, die in prachtvollen Tempelbauten, heiligen Schreinen und Statuen ihren sichtbaren Ausdruck findet. So besuchen Sie mit dem Kiyomizu-Tempel in Kyoto, der größten buddhistischen Bronzestatue der Welt in Nara, den drei Affen von Nikko (nichts sehen, nichts hören, nichts sagen) oder dem Asakusa-Schrein in Tokyo viele der religiösen Kultstätten. Die Hauptstadt erkunden Sie nicht nur auf einer Stadtrundfahrt, sondern auch aus der Luft vom 243 Meter hohen Rathaus aus. Japanische Hochtechnologie erleben Sie bei Ihren Fahrten im Shinkansen u. a. in die Stadt Hiroshima, wo Sie beim Besuch des Friedensmuseums die verheerende Wirkung der Atombombardierung nachvollziehen werden. Alltagskultur früherer Jahrhunderte erleben Sie bei einem Besuch im traditionellen Dorf Shirakawa in der Nähe der berühmten Burgstadt Takayama. Sie sehen die Großstädte Osaka und Kyoto, erleben eine Teezermonie, einen Maiko-Tanz und speisen in traditionellen japanischen Gewändern. Und dank Ihrer Fahrt auf den heiligen Berg Fuji werden Sie Japan künftig nicht nur im Kopf, sondern auch in Herz und Seele behalten. Karte: www.stepmap.de Tag Reiseablauf 2021 1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Tokyo 2 Ankunft in Tokyo – Besichtigung Meiji-Schrein, Bummel durch Shibuya und Harajuku – Begrüßungsessen 3. Stadtbesichtigung mit Asakusa-Tempel, der berühmten Ladenstraße Nakamise-dori, dem mondänen Stadtviertel Ginza, dem Kaiserpalastareal und dem imposanten Rathaus mit Panoramablick über die Metropole 4. Ausflug nach Nikko mit Besichtigung des Tōshō-Schreins, der Kegon-Wasserfälle und des Chuzenji-Sees 5. Fahrt nach Kamakura – Besichtigung des Kotoku-in Tempels mit „Großem Buddha” und der Komachi- Straße –Teezeremonie – vulkanisches Tal Owakudani in Hakone – Weiterfahrt nach Oiso nahe dem Fuji- Hakone-NP in Hotel am Meer mit heißen Quellen 6. Fahrt bis zur 5. Bergstation des Fuji auf 2.305 Metern Höhe – Besuch malerischer Schreine und Tore – Weiterfahrt nach Matsumoto mit Burgbesichtigung 7. Besichtigung des historischen Dorfs Shirakawa – Weiterfahrt nach Takayama mit Spaziergang durch Altstadt 8. Fahrt nach Kyoto – Besichtigung des Kiyomizu- Tempels, Bummel durch hist. Einkaufsstraßen Ninenzaka und Sannenzaka – Besuch des Kiyomizu- Tempels – Spaziergang durch das Vergnügungsviertel Gion und Abendessen in Kimono (traditionelles japanisches Gewand) mit Tanz angehender Geishas 9. Besichtigung Kinkakuji-Tempel und Togetsukyo Brücke – Spaziergang durch Bambuswald von Arashiyama – Fahrt nach Nara – Besichtigung zahlreicher UNESCO-Weltkulturerbe-Stätten – Spaziergang durch den Wildpark – Fahrt nach Osaka 10. Fahrt nach Hiroshima per Shinkansen – Besuch des Friedensparks und -museums – Okonomiyaki- Mittag essen – Fährüberfahrt zur Insel Miyajima mit dem berühmten Shintō-Schrein Itsukushima 11. Rückfahrt mit dem Shinkansen nach Osaka – Besichtigung der Burg, Besuch des Kuromon Markts – Bummel durch die Kneipen- und Einkaufsviertel – Abschiedsabendessen mit Sushi-Kochkurs 12. Rückflug – Transfer nach Hause Den Reiseverlauf 2020 lesen Sie unter www.sz-reisen.de Vulkan Fuji und Kawaguchiko-See Foto: eyetronic, Fotolia Intensiv Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7 Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 Der Haustürtransfer gilt zum nächstgelegenen ausgeschriebenen Flughafen. · Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden

KUBA 93 Inklusiv-Leistungen Haustürtransfer in Region* Foto: konstanttin, 123rf Paradies Kuba: Neugierig hin & fidel zurück! Rundreise mit Santiago de Cuba + 3 Tage Badeaufenthalt Monumentale Kolonialstädte, die Musik des Buena Vista Social Club, Tango und Carneval, auf Hochglanz polierte Oldtimer, idyllische Sandstrände oder einfach nur die fröhliche und unverzagte Lebensart der Menschen: Kuba steht für Sehnsucht und Faszination in fast unzähligen Facetten. Auf Ihrer zweiwöchigen Rundreise durch die karibische Revolutionsrepublik werden Sie alle erleben, natürlich die Hauptstadt Havanna mit Ihren berühmten Museen, die koloniale Schönheit Santiago de Cuba, die Küstenstädte Trinidad und Cienfuegos, aber auch die landschaftliche Schönheit des Binnenlandes, das Alleinreisenden oft verborgen bleibt. Sie werden Havanna aber nicht nur sehen, sondern auch rauchen können. Bei einer Besichtigung in einer Tabakfabrik schauen Sie den Zigarrendreherinnen auf ihre geschickten Finger und können bei einer abendlichen Show im Cabaret Parisien karibisches Lebensgefühl mit allen Sinnen in sich aufsaugen (fak., vor Ort buchbar). Die karibische Küche, in der Fisch, Gewürze und exotische Gemüse eine Hauptrolle spielen, macht diesen Urlaub obendrein zu einer kulinarischen Entdeckungsreise. Dazu gehört übrigens auch die Entdeckung, dass Rum weitaus mehr sein kann, als ein bisschen Spaß in der Cola. Weil Kuba eine unendlich vielfältige aber kleine Insel ist, bleibt Ihnen außerdem noch etwas Zeit zum Entspannen am Meer mit All-inclusive Service – in Playa Santa Lucia und Cayo Santa Maria. Kuba hautnah kennenlernen und erholt zurückkehren: So schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe. Trinidad Foto: Tupungato, Fotolia Tag Reiseablauf Höhepunkte 1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Havanna und Transfer zum Hotel – Willkommensdrink und Abendessen im Hotel 2. Stadtrundfahrt Havanna mit Museo Habana Club – Mittag essen – Modernes Havanna in Coco-Taxen oder Oldtimern – Tabakfabrik – fakultativ Besuch des Cabaret Parisien (vor Ort buchbar) 3. Havanna – Fahrt ins Valle de Viñales – Besuch Orchideengarten in Soroa – Mittagessen – Stopp Aussichtspunkt Los Jazmines – Mural de la Prehistoria – Besuch bei Tabakbauern 4. Viñales-Tal – Krokodil-Farm – Playa Girón – Stadtrundfahrt Cienfuegos – Bootsfahrt Bucht von Cienfuegos – Freizeit 5. Cienfuegos – Stadtrundgang Trinidad mit Besuch Romantisches Museum oder Palacio Cantero – Freizeit 6. Freizeit oder Ausflug mit Militär­ LKWs oder Jeeps in die Sierra del Escambray inkl. Mittagessen (fak.) 7. Valle de los Ingenios mit Stopp am Sklaventurm Manaca Iznaga – Stadtbesichtigung in Sancti Spiritus – Führung in Camagüey 8. Camagüey – Stadtbummel in Bayamo – Stopp Wallfahrtskirche El Cobre – Santiago de Cuba 9. Stadtrundgang Santiago de Cuba mit Moncada-Kaserne, Kathedrale, Parque Céspedes – Besuch El Morro Festung – Freizeit – nachts Besuch der Casa de la Trova mit traditioneller kubanischer Musik 10. Santiago de Cuba – Stadtführung und Mittagessen in Holguin – Santa Lucia 11. Badeaufenthalt mit All Inclusive in Santa Lucia 12. Santa Lucia – Cayo Santa Maria 13./14. Badeaufenthalt mit All Inclusive in Cayo Santa Maria 15./16. Besuch Memorial Ché Guevara in Santa Clara – Stopp Altstadt von Remedios – Rückflug – Transfer nach Hause Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro. Karte: www.stepmap.de Beförderung · Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach Havanna und zurück in der Economy Class (2021 Umsteigeverbindung) · Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen · Fahrt im Reisebus während der Rundreise Hotels & Verpflegung · 2 Ü im Mittelklassehotel in Havanna · 1 Ü im Mittelklassehotel im Valle de Viñales · 1 Ü im Mittelklassehotel in Cienfuegos · 2 Ü im Mittelklassehotel (2020) oder Casas Particulares (2021) in Trinidad · 1 Ü im Mittelklassehotel in Camagüey · 2 Ü im 4*-Hotel in Santiago de Cuba · 2 Ü im 3*+-Hotel Gran Club Santa Lucia in Playa Santa Lucia · 3 Ü im 5*-Hotel Melia Cayo Santa Maria in Cayo Santa Maria · 11x Frühstück · 4x Mittagessen unterwegs · 11x Abendessen · 3x All Inclusive in Playa Santa Lucia und Cayo Santa Maria Ausflüge & Besichtigungen Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben · Ausflüge: Valle de Viñales mit Stopp am Aussichtspunkt Mirador de los Jazmines und am Mural de la Prehistoria, Valle de los Ingenios mit Stopp am Manaca Iznaga · Stadtrundfahrten/-gänge: Havanna, Cienfuegos, Trinidad, Sancti Spiritus, Bayamo, Santiago de Cuba, Santa Clara · Stopp: Camagüey und Wallfahrtskirche El Cobre, Remedios · Fahrt in Coco-Taxen oder Oldtimern in Havanna · Bootsfahrt durch die Bucht von Cienfuegos · Besuch einer Casa de la Trova in Santiago · Eintritte: Museo Habana Club und Tabakfabrik in Havanna, Orchideengarten in Soroa, Krokodilfarm, Romantisches Museum oder Palacio Cantero in Trinidad, Museum des 26. Juli (Moncada-Kaserne), Festung El Morro Zusätzlich inklusive · Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren · 1 Reisetaschenbuch pro Buchung · Örtliche Reiseleitung: 1.–12. Tag und 15. Tag · sz-Reisebegleitung Hinweis Reisebüro: Termine 2021 mit Reiseart „2021“ buchen. Termine im DZ p. P. im EZ Region* 05.11.–19.11.20 3.599 € 4.168 € B/C 15.02.–02.03.21 3.099 € 3.467 €A/B/C/D 11.03.–26.03.21 2.999 € 3.367 € B 11.11.–26.11.21 3.199 € 3.567 € B (P) KU-HA10 DZBX EZBX od. CU-HA10 für Termine 2021 Auf Wunsch vorab buchbar Touristenkarte Kuba (VIS) KU-HA10-EKARTE (VIS) CU-HA10-EKARTE für Termine 2021 29 € p. P. Ausflug ins Escambray-Gebirge mit Mittagessen (EK) KU-HA10-ESCAMB (EK) CU-HA10-ESCAMB für Termine 2021 35 € p. P. Ihre Flughäfen Frankfurt/M. (2020) inkl. Transfer ab/an Haustür ✓ Dresden inkl. Transfer ab/an Haustür ✓ Ungefähre Gruppengröße: 25 Mindestteilnehmerzahl: 20 (bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7]) * Alternativen & Transferkarte siehe Seite 6 Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Reisepass und Einreisekarte (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7 Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden