Katalog 2020/2021 sz-Reisen

18 DÄNEMARK

18 DÄNEMARK Inklusiv-Leistungen Haustürtransfer in Region* Beförderung · Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach Faröer und zurück von Kopenhagen (Umsteigeverbindung) · Inlandsflug von Faröer nach Kopenhagen · Alle Flüge in der in der Economy Class · Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen · Fahrt im Reisebus während der Stadtrundfahrt und zu den Ausflügen · Fährüberfahrt auf die Insel Sandoy (6. Tag) Hotels & Verpflegung · 3 Ü im 4*-Hotel Comfort Vesterbro, Kopenhagen · 6 Ü im 3,5*-Hotel Brandan, Torshavn · 9x Frühstück · Mittagssnack mit 3 halben Smørrebrød und Getränk (8. Tag) Ausflüge & Besichtigungen Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben · Ausflüge: 1-std. Kanalbootsfahrt Kopenhagen, Tagesausflug nach Esturoy, Tagesausflug auf die Nordinseln, Wanderung mit einem Schäfer von Argir nach Kirkjubøur, Ausflug zur Insel Sandoy · Stadtrundfahrten/-gänge: Tórshavn, Kopenhagen · Aufenthalte: Wasserfall Mulafossur, Markthalle Torvehallerne inkl. Smørrebrød-Verkostung · Führungen: Schloss Rosenborg · Eintritt: Christianskirche Klaksvik Zusätzlich inklusive · Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren · 1 Reisetaschenbuch pro Buchung · Örtliche Reiseleitung: 1.–9. Tag · sz-Reisebegleitung Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „2021” buchen Termine im DZ p. P. im EZ Region* 21.05.–30.05.21 2.549 € 3.003 € B 18.06.–27.06.21 2.569 € 3.023 € A/B/C/D 06.08.–15.08.21 2.559 € 3.013 € B (P) DK-FK01 DZBX EZBX Auf Wunsch vorab buchbar Ausflug nach Vestmanna inkl. Bootsfahrt zu den Vogelfelsen und Saga Museum (2. Tag, MTZ: 15) (EK) DK-FK01-VESTMAN 190 € p. P. Ausflug Roskilde inkl. Wikingerschiffmuseum, Domkirche und Mittagessen (9. Tag, MTZ: 15) (EK) DK-FK01-ROSKIL 190 € p. P. Abendessen im Hotel (1.–9. Tag) (EK) DK-FK01-ABEND 567 € p. P. Ihr Flughafen Berlin inkl. Transfer ab/an Haustür ✓ Ungefähre Gruppengröße: 25 Mindestteilnehmerzahl: 20 (bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7]) * Alternativen & Transferkarte siehe Seite 6 Leuchtturm auf den Färöer-Inseln Foto: Visit Faroe Islands, Gregoire Sieuw Kontrastreich: Kopenhagen & die Färöer-Inseln Wanderung mit einem Schäfer + Kanalbootsfahrt + Original-Smørrebrød Schon die Überschrift würde uns wohl jeder der etwa 50.000 Bewohner der Färöer-Inseln links und rechts um die Ohren hauen. Weil ein „Färinger“ an sich durchaus viele Gegensätze zu anderen Dänen sieht, lässt er sich nämlich nur ungern als solcher bezeichnen. Die Bewohner der 18 zu Dänemark gehörenden Inseln im Atlantik zwischen Britischen Inseln, Island und Norwegen legen Wert darauf, ein eigenständiges Volk mit eigener Sprache und Lebensweise zu sein. Zu letzterer gehört übrigens eine besondere Zufriedenheit, die sich nicht zuletzt in der höchsten Geburtenrate und der geringsten Scheidungsrate Nordeuropas äußert. Auch wir wollen dem Glück der „Schafsinseln“ auf die Spur kommen und ihre einzigartige Flora und Fauna kennenlernen. Bei einer Rundfahrt verschaffen wir uns einen ersten Überblick der Färinger Inselwelt. Dazu besuchen wir zum Beispiel die Nordinseln, wo sieben der zehn höchsten Berge der Inseln liegen, wenn Sie mögen auch die Vogelfelsen von Vestmanna und bummeln durch die Inselhauptstadt Torshavn. Und vielleicht erschließt sich uns das Geheimnis der Färinger Zufriedenheit, wenn wir einen heimischen Schäfer bei einer Wanderung mit seinen Tieren begleiten. Das hauptstädtische Kontrastprogramm liegt dann noch vor uns. Denn zum Abschluss unserer Reise machen wir zudem drei Tage lang in Kopenhagen Station. Wir besuchen das königliche Schloss Rosenborg mit dem angrenzenden Schlossgarten Kongens Have, das heute als Museum dient und die dänischen Kronjuwelen beherbergt. Wir entdecken den Tivoli und die Siedlung Christiania, lassen den Trubel der Markthalle bei einem original „Smørrebrød“ auf uns wirken und bestaunen die Sehenswürdigkeiten der Stadt bei einer Kanalfahrt vom Wasser aus. Am Ende heißt es – anders als im Fussball – Dänemark : Färöer 1:1. Karte: www.stepmap.de Tag Reiseablauf 1. Transfer zum Flughafen – Flug nach Faröer – Fahrt nach Gásadalur, das einst als abgelegenstes Dorf Europas galt – Wasserfall Mulafossur – Anreise im Hotel in Torshavn – Freizeit 2. Freizeit in Torshavn oder fak. Ausflug nach Vestmanna – Bootsfahrt entlang der Klippen, in denen zahlreiche Vogelarten, wie die Papagaientaucher brüten – Besuch des Saga Museums 3. Ausflug auf die Nordinseln – Insel Borðoy und Halt in Klaksvik mit Besuch der Christianskirche – Panoramafahrt mit Fotostopps an den schönsten Ausblicken auf das Meer, die Klippen oder die Berge 4. Tagesfahrt auf die Insel Esturoy über die Insel Streymoy – Fahrt nach Eiði und zum Slaettaratindur, dem höchsten Berg der Faröer-Inseln – Halt am Naturhafen in Gjógv – Weiterfahrt über Funningur und Funningur – Besuch des Touristentzentrums in Fuglafjørður mit seiner Kunst- und Handwerksausstellung – Freizeit in Gøta 5. Stadtführung in Tórshavn, u.a. mit Altstadt Tinganes und Hafen – 4-std. Wanderung mit einem Schäfer von Argir zum historischen Kirkjubøur (ca. 8 km) – Begleitung bei seiner tägl. Arbeit als Hirte – Fütterung einer Herde Hochlandrinder – in Kirkjubøur Besuch der alten, königlichen Residenz Roykstovan aus dem 11. Jahrhundert – Rückfahrt zum Hotel 6. Ausflug in den Süden – Fährüberfahrt auf die Insel Sandoy – Besichtigung einer ehemaligen Wikingersiedlung in Sandur – Rückkehr nach Kirkjubøur – Besuch der Ruine der alten Magnuskathedrale und der kleinen Olavskirche aus dem Mittelalter 7. Transfer zum Flughafen und Flug nach Kopenhagen – Stadtrundfahrt u.a. mit Rathaus, Tivoli, Regierungssitz Christiansborg, Schloss Rosenborg – Fotostopp an der „Kleinen Meerjungfrau“ – Spaziergang über den Schlossplatz von Amalienborg – Anreise im Hotel – Freizeit 8. Fahrt in den Stadtteil Nyhavn – Bootsfahrt durch die Kanäle der historischen Innenstadt – Spaziergang zum Schloss Rosenborg mit Führung durch die Räumlichkeiten – Besuch der Markthalle „Torvehallerne“ und Verkostung des berühmten Smørrebrød – Freizeit 9. Freizeit in Kopenhagen – fak. Ausflug nach Roskilde mit Dombesuch (UNESCO-Weltkulturerbe) – Besuch Wikingerschiffmuseum – Weiterfahrt ans Meer nach Køge mit Stadtrundgang – Mittagessen (2-Gang-Menü) – Besuch Stadtkirche St. Nicolai – Weiterfahrt nach Dragør mit Altstadtbummel – Rückfahrt nach Kopenhagen 10. Transfer zum Flughafen – Rückflug – Transfer nach Hause Höhepunkte Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro. Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7 Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden

SCHWEDEN 19 Foto: Tina Stafrén, imagebank.sweden.se Stockholm: Leichtigkeit und Lebensfreude Ausflug Gripsholm, Ausflüge per Boot und ABBA-Museum zubuchbar Entspannt Inklusiv-Leistungen „Venedig des Nordens“, „Kleinste Großstadt der Welt“, „Hauptstadt von ABBA-Land“ – Stockholm hat so viele Beinamen wie Inseln. Und reichlich viel Wasser drum herum. Schon beim Anflug glitzern unter Ihnen die schwedischen Seen, auf denen Inseln grüne Farbtupfer setzen. Stockholm ist Teil dieser wasserreichen Landschaft. Die Stadt zählt zu den schönsten Metropolen der Welt und begeistert vor allem im Sommer mit ihrem Mix aus Natur, Lebendigkeit und gutgelaunten Schweden. Hier erkunden Sie die mittelalterliche Altstadt Gamla Stan mit dem königlichen Schloss und dem imposanten Rathaus. Dann den Freizeitpark Skansen mit seinem Freilichtmuseum aus Häusern und Höfen, in dem Sie fünf Jahrhunderte schwedischer Kulturgeschichte durchwandern können – authentisch von Menschen in zeitgemäßer Arbeitstracht dargestellt. Skansen beherbergt auch den Stockholmer Tierpark mit wilden und zahmen Tieren Nordeuropas und entpuppt sich im Juni als Partywiese für das Mittsommerfest. Nur dann, im Juni, können Sie hier den Traditionstanz um den brennenden Maibaum live miterleben. Für Ihr individuelles Stockholm-Erlebnis steht Ihnen jede Menge Zeit zur Verfügung. Zum Beispiel für einen Bummel durch die Altstadt, einem Besuch des königlichen Schlosses oder eine Bootsfahrt zur Museumsinsel mit dem ABBA-Museum. Sie können aber auch unseren Dampfschiff-Ausflug nach Gripsholm buchen, zu dem Märchenschloss aus rotem Backstein. So oder so – die Kulturmetropole mit mediterranem Touch wird Sie begeistern. Stockholm Foto: Henrik Trygg, visitstockholm Tag Reiseablauf 1. Flug nach Stockholm – Transfer in die Innenstadt – Stadtrundfahrt durch Stockholm mit ihrer mittelalterlichen Altstadt, dem königlichen Schloss und dem Rathaus mit dem goldenen Saal, wo jährlich die Nobelpreisverleihung stattfindet – Besuch des Vasamuseums – Fahrt zu Ihrem Hotel im zentrumsnahen Stadtteil Östermalm – Abendessen im Hotel 2. Der Vormittag steht Ihnen für eigene Unternehmungen zur Verfügung oder Sie buchen eine Schärenkreuzfahrt durch den Schärengarten Stockholms (fak.) – am Nachmittag besuchen Sie das älteste Freilichtmuseum der Welt: Skansen – Sie erleben schwedische Geschichte, treffen wilde nordeuropäische Tiere und feiern im Juni mit den Schweden das traditionelle Mittsommerfest – fak. Besuch des nahegelegenen ABBA-Museums möglich 3. Bootsfahrt über den Mälarsee zur Insel Ekerö mit Besuch von Schloss Drottningholm – nachmittags Freizeit 4. Tag zur freien Verfügung – ca. 2-std. Bootstour „Unter den Brücken von Stockholm” (fak.) oder ganztägiger, fakultativer Ausflug zum Schloss Gripsholm: Dampfschifffahrt durch die Schärenlandschaft Stockholms nach Mariefred, Führung durch Schloss Gripsholm – Busfahrt zum Schloss Taxinge auf einer Landzunge im Mälarsee gelegen – Rückfahrt nach Stockholm 5. Fahrt ins malerische Städtchen Sigtuna – Transfer zum Flughafen – Rückflug Detaillierte Programminformationen erhalten Sie unter sz-reisen.de und im Reisebüro. Karte: www.stepmap.de Beförderung · Flug mit renommierter Fluggesellschaft nach Stockholm und zurück in der Economy Class (Umsteigeverbindung) · Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen · Fahrt im Reisebus während der Stadtführung · 72-Stunden-Nahverkehrsticket Hotel & Verpflegung · 4 Ü im Mittelklassehotel Clarion Collection Tapto · 4x Frühstück · 4x Abendessen Ausflüge & Besichtigungen Alle in deutscher Sprache, soweit nicht anders angegeben · Ausflug: Bootsfahrt zum Schloss Drottningholm · Stadtführung: Stockholm mit örtl. Reiseleitung · Führung: Vasamuseum · Eintritte: Rathaus Stockholm, Freilichtmuseum Skansen, Schloss Drottningholm Zusätzlich inklusive · Aktuelle Steuern & Sicherheitsgebühren · 1 Reisetaschenbuch pro Buchung · sz-Reiseleitung Hinweis Reisebüro: Reise mit Reiseart „2021“ buchen. Termine im DZ p. P. im EZ 16.06.–20.06.21 1.018 € 1.271 € 14.07.–18.07.21 1.054 € 1.307 € 11.08.–15.08.21 1.074 € 1.327 € (P) SE-ST03 DZBH EZBH Auf Wunsch buchbar Dampfschiffausflug zum Schloss Gripsholm mit Eintritt und Führung – Rückfahrt mit dem Bus mit Besuch des Schlosses Taxinge (MTZ: 15) (EK) SE-ST03-GRIPS 102 € p. P. 3-stündige Schärenkreuzfahrt (EK) SE-ST03-SCHAER 39 € p. P. 2-stündige Bootsfahrt „Unter den Brücken Stockholms” (EK) SE-ST03-BOOT 39 € p. P. Eintritt ABBA-Museum inkl. Audio-Guide (EK) SE-ST03-ABBA 33 € p. P. Ihr Flughafen Dresden ✓ Ungefähre Gruppengröße: 25 Mindestteilnehmerzahl: 15 (bei Absagefrist bis zu 4 Wochen vor Reiseantritt [AGB § 7]) Hinweise zu dieser Reise = Einreisebestimmungen: Für deutsche Staats angehörige Personalausweis oder Reisepass (andere Nationalitäten auf Anfrage: s. S. 8) · Zahlung & Reiserücktritt: siehe AGB § 2+5+7 Reiserücktritt-/Reiseschutz-Versicherung: s. S. 386–387 · Mobilitätshinweis: s. S. 8 · Hotelklassifizierung landestypisch · Geringfügige Programmänderungen vorbehalten s. AGB § 4 Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden